NEXT WEEK

Ooh uuh! Minäpä lähen ENS VIIKOLLA Skotlantiin!!1 uuhhuuhuuuuuu.... en kestä! Vitsi toi ENS viikko kuullostaa et se tulee niiiiiii super nopeestiii!!

Oh uuhh! I'm leaving to Scotland NEXT WEEK!!!!1 uuhhuuhhuuhuuuu........ unbelieveable!! That NEXT week sounds like it is going to be so super soon!!!

Olin jällee sunnuntain kirkos ja hengailtii nuortenporukal illal. :) Nämä ihanuudet oli hankkinu mulle iha mahtiläksiäislahjan, ku viime kerral oli käyny ilmi et ny oli mun vika kerta enne ku lähen pois...! kuvia alla :) <3

I was again at church on sunday and just hanging around with my friends. :) These lovely people had bought me a supergreat leaving(?!) present, because they realised that last sunday was my last time with them before I leave.....! so sweeeet! <3

"ihq annan herq hapan korput! joh. 6:31-35"

"ihq annan herq matka pullo! joh. 4:14"

<3

ja wheheeieii salmiakkii :P

 Nyt kun koeviikko on kivasti päässy vauhtii nii mun ei pitäs olla ny täällä selittämässä vaa pika pikaa olla lukemassa ah nii ihanaa ruotsii! Javisst! Mitt svenska är så jättejättegod! huhhuijjaa! :D

Now as my testweek has started nicely I shouldn't be here writing.... I should be reading oh so great swedish!! Javisst! Mitt svenska är så jättejättegod!! uh my... :P

Niin paljon tekemistä, niin vähän aikaa...

So much to do, so little time...

Adjö!

-anna <3

PS. Sain valita lisää aineit ittelleni skotlantii nii otin hissan, saksan ja enkun lisäks viel liikan ja kuviksen! :) wuhuu liikkaa tulee siis olee 7h/vko! :)) mun liikka ongelma ratkaistu! HURRAA!!

PS. I got to choose more subjects to study in Scotland. I took PE and arts. Now I will have history, german, english, arts and PE! Now my sport problem is solved!! HOORRAY!  
 

3 WEEKS!!!

No huhhuh!! Enää kolme viikkoo lähtöö!! :o Käsittämätöntä! ........................... Menin sanattomaks eikä ajatus kulje minnekkää suuntaa... hmm... sairas! En vaa osaa pukee sanoiks kui mielellää (:D mitenkäs muutenkaa) mä lähen omaa itsenäisyyttäni ja skottilaista minääni etsimään!! tää vaa on nii huippua! En koskaa voi kiittää Jumalaa tarpeeks täst kaikest mitä Hän on mulle antanu! (tähän voi ny sit lisää kaiken muunki ku mun Skotlannin reissuun liittyvät asiat... :P) Mutta joo huhhuh koeviikko painaa ja sit pitäs viel hankkii erilaisii asioit reissuu varte, eli iha kiireiset 3 viikkoo mulle on tulossa. :) saa muistaa.

OMG!! It is only 3 weeks until take off!! :o unbelievable! ..................................... Oh i got speechless and there isn't any thoughts in my head right now.... hmmm... ....! I just can't say with words how pleased I am to leave to search my independent and Scottish Me! It's just freaking AMAZING!! I can never ever thank God enough for all the things He has given and done for me! (including also things outside my Scotland trip :)) But yeah... Now my coming examweek is going to be hard work and then I still should buy and get different things to Scotland, so it means busy 3 weeks. :)

Taas ajatus katkes... no ei se mitää laitan tähä loppuu kaapatun kuvan tuolt youtubest. :P kuvaa mun tunnelmii tääl... :)

Oh, I lost my thoughts again (can you say it in this way?! :D)... well it's okay.. I put one picture here which reveals my feelings here... :) (I captured it from youtube)

And I'll see you soon! (With my Scottish friends VERY soon!)
Nähkäämme jälleen hyvin pian! (Skottikamujeni kanssa HYVIN pian!)

Hejdå!

-anna <3

PS. I'm very sorry about all possible mistakes in the text... :P But the point is to get understood isn't it. (assuming that I'm understood :P) 

PS. Joo anteeks rakkaat ystäväni jotka luette molemmat versiot ja hämmennytte ku selitän asiat enkuks huonommin... Mut mun selityssanoi on tosi vaikeet kääntää asiallisesti enkuks :P

Ilo ilo tuli tuli ilotulitus! Tuli ilo ilo tuli, evankeliumi! +halloween sit joskus marraskuus

Minä täällä taas moi. (in english too)

Aikaa Skolantiin etsimään skottiminääni on enää 3 viikkoa ja 6 päivää!!! Voi tätä ristiriitaisten tunteiden määrää!! Toisaalt mua rasittaa et vitsin koeviikko painaa päälle liian kovaa vauhtia enkä ole siihen vielä valmis, mutta sitten. Voi onnea kun tajuan et kohta mä oikeesti nousen äärettömän hienoon ryanairin koneeseen ja sit äkkii laskeudun Skotlantiin ja juoksen mun scottish mummyn syliin! <3 oh I miss you so!

It is only 3 weeks and 6 days until my trip to find my Scottish me!!! Oh my! I have so many adversarial feelings! On the other hand the nasty examweek is really coming and I'm not ready for that yet, but then. Oh the joy when I realise that I'm really aboarding that super fancy ryanair airplane and then quickly arriving to Scotland and running into my scottish mummy's arms. <3 I miss you!

Mutta siis eniveis oli mul melkee niiku asiaaki. Kuulumisii. :)

Anyway I have something like things to you to say. What's up for me?

Viimeks kerroinki et meen kattoo ilotulitus-showta (nelosen ilotulitus) oman mammani kanssa. No olihan se hieno! Sain hyvii kuviiki! siinä mun wannabe taidekuvii :P

Last time I told you that I was going to see a firework-show with my own mummy. Well yes, it was good! I got good pictures too!

ehana punanaama minä

No sit yks päivä juttelin L:n (skotlannista) kanssa vähä kaikest mun reissuu liittyvästä ja sit L mainitsi et mut on kutsuttu HALLOWEEN bileisiin! hip hip huraa! iha mielettömän siistii! Parasta on et kaikkien pitää pukeutuu iha mikskä haluu! (must tuntuu et ain ku niil on pippalot nii ne kaikki panostaa ja pukeutuu! :D) ja haha mulle oli kuitenki ohje etten saa pukeutuu suomalaiseks, se ois huijaamist :D en oo iha viel varma miten pukeudun.. eikä asiaa helpota se et puvun pitäs mahtuu laukkuu mukavasti mahd kevyenä... saa antaa ehdotuksii!

Vielä viimene juttu ennen ku lopetan höpöttämisen. :) Olin nyt viime viikonloppun iha parhaal Helsingin Vapaaseurakunnan nuorten syysleirillä. Aikeina oli rentoutua, rukoilla ja kuunnella rakasta Jumalaani. Kaikki toiveet toteutuivat joissain määrin, vaikka tulinki kunnolla kipeeks... (leirin jälkee kuumetta 37.9) Kaikkee mahtavaa tapahtu! Ylistystä, rukousta ja rukousvastauksia. Ystävien kaa hengailuu ja suhteiden syventämistä. JA tietysti aina pakollinen itseni nolaaminen! vieläpä melkee tuplana :P Rentoutumaankin onnistuin siinä määrin et kaikki kouluun liittyvä unohtui mikä on siis hyvä, ku ikäviä työläitä juttuja edessä on mulla... (voi kauhee mun suomenkieltä...)

I'm too lazy to translate those two paragraphs in to Englis... sorry, too many hard words.. :P you'll manage without them(the two paragraphs). :)

Anyway so far quite good. Now it is time to sleep, eat and enjoy life.

Auf wiedersehen meine lieben Freunden! Bis bald!

-anna

There is always something more interesting than school

Tjenare alla mina kompisarna!

This week has been interesting. I've had a sportday at school without any sport. I've tried to understand the World through blinds point of view. And I've also had so many conversations about our PROM! "who is your partner, do you have a dress already, with who are the others dancing?"......etc, you know girls.. (I have the perfect partner(hopefully :P) but let's not talk about that :D) and oh yes I was shopping at Tapiola too! I bought overpriced (24,95€ x2) thights to wear in Scotland! wohoo! Well, the idea wasn't to buy overpriced ones, but i was too lazy to check all the other shops so ofc I went first to the most expensive shop and... you know the rest... sigh... well now I have tights. yay.

I can't remember which day it was, but anyway, I was so bored at Geography that i started to make my what-to-take-list (it's maybe too long, but i can't help it that I'm a girl who can't decide what to take... solution: take everything!) Then i was bored again and I added either 'I' or 'P' (Iso laukku and Pieni laukku, Big suitcase and Small suitcase) next to the thing I've listed (for excample P-flight tickets) to know in which bag this or that thing goes. :) I can be very organized if I'm on the mood to do so. :P

one day this was in the center of my room, a nice suprise! :)

this is "Iso laukku"

Now there isn't anything more coming to my mind to tell you, so maybe I should get off here quickly and write some text about my house (in other words rubbish) in German, which was supposed to be ready the day before yesterday... Then after succesful writing I'm going to a firework show with my mummy :)). I hope it's good :) AND then after 4 weeks (and 2 days) I'm off to SCOTLAND!!!



See ya soon! :)

With hugs and kisses and everything other sweet little things,

-anna
 

mitä, missä ja milloin?!

Hejssan alla! :)

Täällä mä oon ja mietin millasta skotlannissa tulee olemaan... Jännää? VARMASTI! Mulla on tuol iha mielettömii tyyppei joilla on iha huippu huumorintaju ja sillee... Ne vaa pilailee mun kustannuksel mut se merkkaa et mä oon niille tärkee ja niide ystävä, ei ne vitsailis kestkää random tyypist... Miks mä tämmöst selitän heti alkuu?! Jaa'a.... hyvä kysymys.

Mitä mä ny siis aattelin, on et voisin kertoo teille, ketä ette viel tiiä, minne oon menos ja mitä tekemään. well here it comes. :P

Mä lähden 7. lokakuuta(10.) Glasgow:hin 2 kuukaudeks vaihtoon Tampereen ja Edinburghin kautta. Glasgowssa mä asun yhden "tuttava perheen" "granny flatissä", joka siis on semmoin asunnon yhteydessä oleva ekstra yksiö, jonne voi perhe vaikka oman mummonsa majottaa. :D Tää perhe ei majota omaa mummoansa flatissään mun onneks ja he suostu mulle sen yksiön vuokraamaan. :)) asun siis 2kk yksin!! uuuhh... mieletöntä! tai no jaa saa nähä...

Mä meen opiskelee Hamilton College -nimiseen kouluun äikkää(in english), saksaa ja saksan historiaa. Lisäks mun lukkarii tulee koulun omat pakolliset aineet kute liikka ja tt:n, ussan ja yh:n sekotus aine "life skills". Äikkää ja Saksaa tuun opiskelee S2 tai S3:n kanssa eli suomeks -98 tai -99 kanssa... wuhuu!! eihä ikäeroo oo ku vaivaset 3-4 vuotta.... -.-'' toivottavasti voisin siirtää saksan opiskelun ees S5:lle, mis mun kaikki -96 kamut on. :) Hissaa mä opiskelen S5:ten kanssa, kuten myös liikkaa ja life skillsii. Kaiken tämän lisäks sain luvan ihanalta rehtoriltani omast koulust et voin tehä kaks itsenäist kurssia. SAB36 ja ENA4 :) horraay! ja ja ja vielä saan ilimasiks ENA13(?) (aspects of Britain) kurssin. :) vielä jos muuta sais nii ois suber über siistii. :D no.. ei pidä toivoo liikoja.

Mitäs vielä? en keksi oikee muut ja onha tossa jo tekstii. Jos haluttee kysyy ja tietää lisää nii kommentoikaa nii mä varmana innokkaasti kirjotan ja selitän! Muutenki toiveet postauksien suhteen on enemmä ku tervetulleit!

Tässä tämä tällä kertaa. Lähtöön aikaa n.5 vkoa ja sitä enne hirvee kaheksan kurssin etispanostus ja sen mukane koeviikko plus lähtöstressailut ja sen semmoset...

Aber, auf wiedersehen! until the next post. ;)

-anna

PS. täs kuva koulupuvust! lisätkää mielessänne asuun asun väreihin sopiva skottihame :) laitan kyl sit paremman kuvan kuha pääsen Skotlantii!