nimetön otsikko

Päivä sulle ystäväni!



Hello to you my friend!



Mulle kuuluu hyvää. :) tai nojaah.. emmä tiijä... mun aika tääl on hiipumassa ja mua surettaa... :( haluisin olla koko vuoden tääl. Mut toisaalt oon nii ilone et oon menos kotii iha normi tuttuun arkeen ja kamuja näkemään! (kaipa tuot perhetki on iha kiva kans nähä välil... :])



I'm good thanks. :) or hmmm... I don't know... My time here is running out and I'm sad... :( I wish I could be the whole year here, but on the other hand I'm glad that I'm going home to my normal everyday life and to see my buddies! (and  perhaps it's just fine to see my family again... :])



Jooh viime viikko. Viime viikko meni tosi nopeesti koska en ollu koulus tiistain... Mut sit keskiviikko, torstai ja perjantai meni mukavasti. Keskiviikkon tutustuttii kylkiasennon ja elvytyksen saloihin, torstain ei tehty mitää mielenkiintost ("Mitään sanomaton päivä..."). Perjantain olin iltapäivän ja illan A:n luona, mikä oli iha mahti juttu! Syötii Sri Lankalaista ruokaa, juteltii mukavia ja peuhattii kisuleiden kanssa (heil on 3 kissaa!! :))) Lauantain ja sunnuntain mä makoilin kotona enkä tehny juuri mitää hödyllistä! En ees tänne kirjotellu... Eikä ku kirjotin! Lontoota raapustin nii siks viime viikko ja tää viikko on samas postaukses...



Yeah last week. Last week went very quickly, because I wasn't in school on Tuesday. But then Wednesday, Thursday and Friday went very well. On Wednesday we were exploring the secrets of recovery position and CPR. On Thursday nothing interesting happened. Friday afternoon I spent at A's where we ate good Sri Lankan food, chatted and had fun with the citties. (they have 3 cats!!! :)))) On Saturday and Sunday I did nothing. absolutely nothing useful.



Sittenpä päästäänki jo tähä mun vikaa viikkoon täällä ihunassa Skotlannissa.
Mä hihkuin ku tajusin et mulla ei pitäs tulla olemaan minkäänlaisii pakkausongelmia kosk mulla saa olla kolme laukkuu ja kaikki ne saa painaa tarpeeks paljo! Oh onnea! Muuta mieleen painunutta oli tiistain mulle ja E:lle järkätyt synttäri juhlat kuviksen tunnil. :P Me syötiin suklaa kääretorttukakkuu ja juotii irn bruta! :) toine ei niin kiva oli kamalin liikkatunti ikinä! Jalkapalloo, korista ja netballii!!! Mä en osaa korista eli en siis osaa netballiikaa (mulle sanottii et netball on iha sama ku koris mut pallon kaa ei saa liikkuu) ja jalkapalloo mä vihaan ja kaiken lisäks pelkään palloo... :( ikävää et just inhokki lajeihi piti mun liikat koulus lopettaa mut en mä oikee voi mitää asialle... 
Muute täl viikol ei oo ollu mitää mielenkiintost... Haikeita päiviä ku kaikki kysyy et eiks oo surullist et lähet jne... Kauheet mä nyt vast ymmärrän et oikeesti huomen on vika koulupäivä täällä ja sit iltapäivä päivällisel C:n kans ja sit raamattu tunti muiden kamujen kans. Sitte onki jo lauantai, mun synttäri paardit ja voih pakkaukset.... Sitte sunnuntai... mun synttärit! Jeih, mut kauheeta! Mä meen kotii... Jee, eih! Mä en haluu mennä kotii mut mä kaipaan kotia. Mä haluun jäädä koko vuodeks mut mä kaipaan mun koulua.



Then were are getting to this week, which is my last week here in lovely Scotland. I was so happy when I realised that there should not be any kind of problems with packing, while I can take 3 suitcases with me and practically there is no weight limit!! Happy days!
During the week there was couple memorable things. Firstly there was a birthday party for me and E during the art lesson. We ate chocolate cake and drank irn bru! <3 but then I had the most awful PE lesson ever! Football, basketball and netball... I don't know how to play basketball so naturally I don't know anything about netball either... (I was told that netball is the same as basketball but you can't move with the ball) and I hate football and moreover I'm afraif of the ball....
I think there wasn't anything else worth mentioning, apart from it has been bittersweet because everybody are asking if im sad to leave etc... And omg I'm really beginning to realise that I'm leaving and returning home very soon... :( It's really my last school day tomorrow and then dinner with C and bible class with other friends. Then it's Saturday already and time for my birthday party and oh my... the packing... Then Sunday and my real birthday! Yeah, but frightening! I'm going home Yayy, noyh! I don't want to go home but I miss home. I want to stay the whole year here mut I miss my school.



Tämmösiin haikeisiin fiilinkeihi mä tämän tekstin lopetan ja jään innolla odottamaan viimesiä tapahtumia täällä mahti saarella. :)



In these bittersweet feelings I'm finishing this text and I'm waiting to see what the final happenings are like here on the gr8 island! :)

oisko tässä haikeutta? could here be a little bit of bittersweetness?

xx,

-anna

London 9.-11.12 !

Omg! London!

Iha huippu reissu! 

Kävin siis viime viikonloppuna Lontoossa pikavisiitillä, ja sitä se kirjaimellisesti oliki, koska me käytii Lontoo läpi yhes päiväs ja se ei todellakaa ollu mulle tarpeeks! Näin iha vaa tärkeimmät nähtävyydet kute tuutte huomaa. :)

Yep, I went to London last weekend! And because I didn't have that much time, I saw only the most important sights as you will see.

Mulla on iha mielettömästi kuvia, jote mä en nii paljo selittele (enkä hirveesti ees osais..). eli kuvat puhukoot puolestaan. :)

I have loads of photos, so I won't be telling things that much (and I even couldn't..) So, let the photos speak!

*)

London, day 1

Buckingham palace

well actually that is the Buckingham palace...

must-kuva nro1

must-kuva nro2

traffic! <3

must-kuva nro3

must-kuva nro4

mä luulin etten mä oo "ihq potter fani fani fani", mut taidan mä sitteki olla :D

oletan et kai oon aika lähel jo 9 ja 3/4 -laiturii, mut siis tuossa jossain oli ne kuvaukset... :3

:D

I love citys and high buildings!

must-kuva nro5

brittiläiset on sit nii hassuja! :]

London, day 2

Joo, tokana päivänä ei ollu nii paljoo aikaa, koska mun piti jo viide aikaa keretä junaa ja sille tietylle asemalle oli parin tunnin ajomatka... (älkää kysykö miksi!) Mutta nii sunnuntain käytii kattelee sotaveteraanimuistotilaisuus, käveltii Thames jokee pitki kulkevaa rantapolkuu, ja saitsari Euroopan suurinpaa puistoo.

Okeyh, in the second day we had even less time, because I had to catch a train back to Glasgow around five a clock and it took couple of hours to get to the specific station... So on Sunday we were just walking and seeing some nature. Thames path and Kingston park. We also went to see a memorial-service. (hope you know what I'm talking about, because I really don't know how to explain...) 

Mä insipiroidin mielettömästi luonnosta ja muusta semmosesta ja mua ärsyttää sikana etten osaa maalaa tai muutenkaa oikee oo kuvataiteellisesti lahjakas... No mut onneks mä tota kameraa osaan joten kute käyttää. :)

Anyway I got very inspired while we were walking around and I got very annoyed, because I don't know how to paint... But luckily I know somehow how to use the camera. :)

<3

take note how massive the tree is! huomioikaa kui järkyttävän kokone toi puu on!

Kiitän ja kumarran, mutta kaipaamaan jään...

"I thank and salute, but miss the ice..." (google-translater...)

-anna <3

PS.

*)  London, day 0

Nii perjantaina me ekana lennettii Glasgowista Bristoliin, missä C on töissä, ja sitte sieltä ajettii kolmisen tuntii Lontooseen. Perjantai lounasaika oli aika sählinkii, ku piti miettii mitkä laukut missä säilytän ja kelle mitkäki laukut ja tavarat millon ja minne vien jne... ja ruokaaki piti muistaa syyä... No mut kerkesin ajois asemalle ja Glasgow'n kentälle, mist sit F kans koneella melkee tunti lenneltii ja sitte Bristolissa tunti ooteltii C:tä noukkii meijät asemalt kohti Lontoota! Lontoossa oltii noin 10 aikaa illal...

Oh yea on Friday we flew from Glasgow to Bristol, where C is working, and then from there we drove about 3 hours to London. Friday  lunch time was very busy, because I had to think what luggage goes where and when, where am I keeping my other bags in meanwhile etc... and it is also important to remember to eat. But I made it to the trainstation and airport on time. Then in Bristol we had to wait about an hour for C to pick us up... We were in London around ten a clock...